"Catatan Si Bee"

Posisi: Penulis dan Penerjemah

1. Pria, Wanita, maximum 30 tahun
2. Preferable S1 Sastra Inggris, fresh graduated are welcome
3. Menguasai Bahasa Inggris aktif dan pasif
4. Bisa menerjemahkan dengan pemilihan kata yang baik
5. Mengerti dan memahami topik-topik seputar dunia wanita
6. Mampu dan senang menulis
7. Mampu dan mau bekerja sesuai deadline
8. Freelance
9. Preferable lokasi di Malang atau Surabaya

Kirim CV lengkap, Copy identitas diri, Foto (max 10 Mb)
Subject: Penerjemah_Nama Pelamar
Kirim ke: agatha@kapanlagi.net
Closing date (24 September 2012)

Kalau kau bertanya sebesar apa cintaku itu, 

Aku tak akan bisa menjawab cintaku seluas samudera,
Atau juga sedalam lautan…

Tapi jangan pernah kecewa,
Sekalipun cintaku itu sederhana,
Aku bisa membuatmu bahagia.

Kalau kau bertanya sebesar apa cintaku itu,
Aku tak akan bisa menjawab cintaku seluas jagad raya,
Atau juga seindah pelangi…

Tapi jangan pernah kecewa,
Sekalipun cintaku itu sederhana,
Aku bisa membuatmu bahagia.

Kalau kau bertanya sebesar apa cintaku itu,
Cintaku memang sederhana,
Sesederhana keinginanku untuk menikmati terbitnya mentari dan senja,
Iya. Bersamamu.  

“Satu langkah lagi,” kataku
dan kau menertawakan aku.
“Buat apa satu langkah kecil tak bergunamu itu?” cibirmu hari itu
Aku tertunduk lesu

Kukumpulkan lagi keberanianku yang tercecer karenamu
Kusimpulkan lagi kepercayaan di dalam diriku
Sudah gagalkah aku?
Lihatku ke atas

“Satu langkah lagi,” kataku
dan kau menertawakan aku.
“Buat apa satu langkah kecil tak bergunamu itu?” cibirmu hari itu
Aku tertunduk lesu

Kuikat erat-erat semangatku
Kubalut lukaku dengan doa dan basah air mata
Aku belum gagal
Lihatku ke atas kemudian ke depan

“Satu langkah lagi,” kataku
dan kau menertawakan aku.
“Buat apa satu langkah kecil tak bergunamu itu?” cibirmu hari itu
Aku menoleh ke belakang,
di situlah dirimu
Masih berpikir akan langkah kaki kecilku
Jadilah seperti itu terus seperti katamu, kawan
Aku enggan mendengarkan bisikmu

Aku tahu, bahwa sebuah langkah kecilku ini
Tlah membuatku menoleh ke belakang
Ya! kepada dirimu yang masih membeku
Dan kepada silam di kegelapan malam

Dan akupun tahu,
“Satu langkah lagi,” kataku
Tlah membawaku kepada setiap impianku,
memungutnya satu per satu dan kubawa kembali
Pulang…

Hei!
Siapa kamu?
Seenaknya saja mampir di pikiranku,
Mengacak-acak setiap sisi rahasiaku,
Membuatku tak mampu tersenyum palsu.

Hei!
Siapa kamu?
Memenuhi ruang di hatiku,
Tak tersisa sejengkalpun untukku,
Membuatku selalu merindu.

Hei!
Siapa kamu?
Melompat di setiap hembusan nafasku,
Menjangkau sisi tak terjamah diriku,
Membuatku tak dapat melupakanmu.

Hei!
Siapa kamu?
Tak ingin kumelihat hanya jejakmu,
Biarkan kumenggenggam rindumu,
Memenuhi setiap sudut hati, dan pikiranmu.

Aku mau!

Well, you know what? Nggak selamanya jadi single itu menyenangkan. Saya pikir saya harus segera membuat ‘album’ Bahahaha… kayak penyanyi aja. Back to topic. Ok, jadi single yang saya maksud adalah ‘jomblo’ aka belum punya komitmen dengan lawan jenis.

Dan, kenapa saya bilang jadi single itu jelek? Sebenarnya sih ada asyiknya, tapi kali ini ijinkan saya mengungkap kejelekannya.

1. Pas jalan sama si A (lawan jenis dan padahal cuma teman) kemudian kita ketemu teman lainnya (baik yang nyinyir maupun tidak) biasanya langsung dikira pacaran. Percayalah, saya sering merasakannya _ _!”

2. Saat lagi foto sama lawan jenis juga sama, dikira ada hubungan spesial. Padahal belum tentu juga, bisa jadi kan saya emang bakat jadi foto model. Damn! kenapa nggak ada yang menyadari betapa fotogeniknya saya sih.

3. Pas lagi malam minggu, dan kebetulan nggak ada teman yang ngajakin jalan. Hosh mish gosh… beneran nggak asyik banget. Dan thanks to Twitter yang masih bisa ngertiin perasaan saya.

4. Tapi juga nggak selamanya sih Twitter bisa ngerti, apalagi kalau udah ada yang mulai penggalauan massal. Dan kemudian kita menyadari bahwa, damn! masih single.

5. Kebayang kan ngeliat baju couple yang lucu-lucu? Hei, jangan dibayangin baju couple yang ‘He’s mine’ ‘She’s mine’ itu kuno! Seriously kuno! Ada kok baju couple yang lucu banget dan bikin pengen punya. Dan saat itulah kepala kayak habis ditimpuk 1000 candi. Hokehhhh iye iye saya ngerti saya masih single! Alhasil mupenglah saya melihat baju couple tersebut.

6. Jalan-jalan dan lewat counter perfume. Eh, nemuin promo perfume. Aromanya enak, dan sayangnya promo bundling couple. Sudah berbusa merayu si mbak SPG counter tersebut, nggak juga dibolehin beli perfume tanpa pasangannya. “Wajib beli bundling, Mbak…” Ah… nyesek!

7. Yang gak kalah nyesek lagi adalah, ketika lagi sedih, pengen banget kepala diusep-usep, pengen bersandar, dan ketika kamu nenggok yang ada hanyalah guling dan bantal. Goshhhhh!!!

Dan begitulah, ada yang ngerasain hal yang sama? silahkan ngacung. Yak, cukup ngacungnya. Let’s move on!

Perpisahan itu hendaknya sederhana seperti senja

Sekalipun menandakan akhirnya hari,

namun kecantikannya selalu memukau hati

Siapa coba yang tak terpikat kecantikannya?

Bukan aku, tak juga kamu

Kita tak mampu menolak pesonanya

Dan bukan duka yang tersisa,

namun sebuah asa untuk berjumpa kembali…